Acerca de la transferencia en una paciente de quince años / On the transference of a fifteeen-year old patient

En el presente texto se hace un breve recorrido del concepto de transferencia desde los albores del psicoanálisis como fenómeno obstaculizador del trabajo terapéutico hasta su reconocimiento como esencial en el proceso de curación. Se consignan planteamientos posteriores a Freud que postulan nuevos conceptos que desde Klein y autores poskleinianos nos permiten comprender otros aspectos de la transferencia. Se realiza una presentación clínica de una adolescente en donde se intentan examinar estas formulaciones contemporáneas (AU)

In this text we undertake a brief overview of the concept of transference considered to be a hindering phenomenon in the dawn of psychoanalysis to its current recognition as essential to the process of curing. We record approaches subsequent to Freud that postulate new concepts from Klein and post-kleinian authors that allow us to understand other aspects of transference. A clinical presentation of an adolescent in carried out where we try to examine these contemporary formulations (AU)

Violencia adolescente, ¿nuevo malestar en la cultura? / Adolescence violence. New discontents of civilization?

Los autores intentan dar cuenta del origen de los fenómenos violentos de carácter destructivo, observados a nivel de la realidad social y en manifestaciones clínicas en el trabajo psicoanalítico con adolescentes. Se plantean la singularidad del malestar de nuestro tiempo a partir de la interrelación existente entre lo social y lo individual, configurándose la adolescencia como un escenario privilegiado para la observación del conflicto entre pulsión y cultura. Los ideales culturales actuales promueven una serie de transformaciones a nivel del lazo social y una crisis a nivel del proceso identificatorio, que nos sumergen en un nuevo malestar en la cultura, con incidencia en la reorganización del psiquismo adolescente. Se perciben dos manifestaciones de la violencia adolescente: una, destructiva, consecuencia de la pulsión de muerte; otra, vital y organizadora, inherente al proceso de pubertad y de adolescencia, al servicio de Eros. Los fallos constitutivos de la instancia superyoica y el debilitamiento de las funciones parentales parecen dar cuenta de estos fenómenos de violencia destructiva como derivados de la pulsión de muerte desligada. Se conjetura acerca del lugar que ocupan los ídolos en este momento, suplantando en algunos casos el lugar del Super-Yo y favoreciendo el funcionamiento imaginario del Yo ideal. Los fallos en la constitución narcisista y en la organización edípica, y la consecuente fragilidad en la identidad personal y sexual, promueven muchas veces una conducta violenta, que actúa como recurso para configurar una prótesis de esta identidad amenazada y poco consistente; es un intento de autoafirmar la identidad en riesgo. Los autores se plantean las dificultades con las que se encuentran los adolescentes de hoy en cuanto al tipo de lazo social y valores que comparten, y la necesidad de reflexionar acerca del lugar del psicoanalista de adolescentes en el mundo actual (AU)

The authors try to trace the origin of violent phenomena of a destructive carácter, observed at the level of social reality and in clinical manifestations in psycho-analytic work with adolescents. The singularity of the malaise of our time is discussed from the point of view of the interaction between the social and the individual, with adolescence providing a privileged vantage point for the observation of the conflict beteen drive an culture. Current cultural ideals promote a series of transformations at the level of social links and a crisis at the level of identificatory processes, which introduces a new discontent of civilization with repercussions in the reorganization of adolescent psychic life. Two manifestations of adolescent violence are perceived: a destructive one, consequence of the death instinct; a vital and organizing one, inherent to the processes of puberty and adolescence, at the service of Eros. The failures in the constitution of the Super-ego and the weakening of parental functions seem to explain these phenomena of destructive violence as derivatives of unbound death instinct. The present place of idols is questioned, substituting in some cases the place of the Super-ego and favoruring the imaginary functioning of the Ego ideal. The failures in narcissistic and oedipal organizations, and the consequent fragility in personal and sexual identity often promote violen behaviours, acting as resources to configure a prosthesis of this threatened identity lacking in consistency; this is an attempt to affirm the identity at risk. The authors wonder at the difficulties found by to day´s adolescents regarding the social links and shared values, and the need to reflect about the place of the psycho-analyst of adolescents in present day society (AU)